掲示板に新しい機能を追加するというのは、とても面白い試みですね。提示された例は、入力されたHTMLをそのまま別ウィンドウで実行するというもので、アイデア次第で様々な応用ができそうです。 
 
以下に、独創的または参考となりそうな機能のアイデアをいくつか提案します。多くはクライアントサイドのJavaScriptで実現できる可能性があります。 
 
### 1. テキスト分析・可視化系の機能 
 
* **簡易マークダウンプレビュー機能:** 
    * 掲示板にMarkdown記法（例: `# 見出し`, `*太字*`, `[リンク](URL)`）で書かれたテキストを、リアルタイムまたはボタンクリックでHTMLに変換してプレビュー表示します。 
    * **実現方法:** JavaScriptでMarkdownをHTMLに変換するライブラリ（例: Marked.js, Showdown.js）を利用します。変換後のHTMLを別ウィンドウや指定の要素内に表示します。 
    ```javascript 
    // Marked.jsを使う場合のイメージ 
    function previewMarkdown(textareaId, previewAreaId) { 
        const markdownText = document.getElementById(textareaId).value; 
        const html = marked.parse(markdownText); // marked.parse() はMarked.jsの関数 
        const previewWindow = window.open(); 
        previewWindow.document.open(); 
        previewWindow.document.write(html); 
        previewWindow.document.close(); 
        // もしくは特定のdivに表示 
        // document.getElementById(previewAreaId).innerHTML = html; 
    } 
    ``` 
    ```html 
    <TEXTAREA id="markdownInput"># テスト見出し\n*太字*\n[Google](https://google.com)</TEXTAREA> 
    <INPUT type="button" value="Markdownプレビュー" onClick="previewMarkdown('markdownInput', 'previewArea');"> 
    <DIV id="previewArea"></DIV> 
    ``` 
 
* **テキストのQRコード生成機能:** 
    * 掲示板に書かれたテキスト（URL、メールアドレス、自由な文章など）をQRコードとして表示します。スマートフォンで簡単に読み取れるようになります。 
    * **実現方法:** JavaScriptのQRコード生成ライブラリ（例: qrcode.js, Ringo_QRジェネレーター）を利用します。生成されたQRコードを画像として表示します。 
    ```javascript 
    // qrcode.js を使う場合のイメージ (別途ライブラリの読み込みが必要) 
    function generateQR(textareaId, qrcodeDivId) { 
        const text = document.getElementById(textareaId).value; 
        const qrcodeDiv = document.getElementById(qrcodeDivId); 
        qrcodeDiv.innerHTML = ""; // 既存のQRコードをクリア 
        new QRCode(qrcodeDiv, { 
            text: text, 
            width: 128, 
            height: 128 
        }); 
    } 
    ``` 
    ```html 
    <TEXTAREA id="qrText">ここにQRコードにしたいテキストを入力</TEXTAREA> 
    <INPUT type="button" value="QRコード生成" onClick="generateQR('qrText', 'qrcodeDisplay');"> 
    <DIV id="qrcodeDisplay"></DIV> 
    ``` 
 
* **テキスト読み上げ機能:** 
    * 掲示板に書かれたテキストを音声で読み上げます。アクセシビリティ向上にも繋がります。 
    * **実現方法:** Web Speech API の `SpeechSynthesisUtterance` を利用します。 
    ```javascript 
    function speakText(textareaId) { 
        if ('speechSynthesis' in window) { 
            const text = document.getElementById(textareaId).value; 
            const utterance = new SpeechSynthesisUtterance(text); 
            // オプションで言語や声を設定可能 
            // utterance.lang = 'ja-JP'; 
            window.speechSynthesis.speak(utterance); 
        } else { 
            alert('ごめんなさい、お使いのブラウザは音声読み上げに対応していません。'); 
        } 
    } 
    ``` 
    ```html 
    <TEXTAREA id="speechText">読み上げたいテキストを入力してください。</TEXTAREA> 
    <INPUT type="button" value="読み上げる" onClick="speakText('speechText');"> 
    ``` 
 
### 2. インタラクティブ・エンタメ系の機能 
 
* **簡易計算機能:** 
    * 掲示板に書かれた簡単な数式（例: `(100+50)*2`）を計算して結果を表示します。 
    * **実現方法:** JavaScriptの `eval()` 関数を利用できますが、セキュリティリスクがあるため注意が必要です。より安全な数式パーサーライブラリ（例: math.js）の利用を推奨します。 
    ```javascript 
    // eval() を使う場合の簡易的な例 (セキュリティリスクに注意！) 
    function calculate(textareaId) { 
        try { 
            const expression = document.getElementById(textareaId).value; 
            const result = eval(expression); 
            alert('計算結果: ' + result); 
        } catch (e) { 
            alert('計算式が正しくないか、計算できませんでした。'); 
        } 
    } 
    ``` 
    ```html 
    <TEXTAREA id="calcText">2 * (3 + 4)</TEXTAREA> 
    <INPUT type="button" value="計算する" onClick="calculate('calcText');"> 
    ``` 
 
* **アスキーアート(AA)整形表示機能:** 
    * 掲示板に投稿されたアスキーアートが綺麗に表示されるように、フォントを指定したり、`<pre>` タグで囲んで表示したりします。 
    * **実現方法:** 表示する際に、CSSでAAに適したフォント（例: `MS PGothic`, `monospace`）を指定し、`<pre>` タグで整形済みテキストとして扱います。 
    ```javascript 
    function showAA(textareaId) { 
        const aaText = document.getElementById(textareaId).value; 
        const aaWindow = window.open(); 
        aaWindow.document.open(); 
        aaWindow.document.write('<pre style="font-family: \'MS PGothic\', \'IPAMonaPGothic\', monospace; line-height: 1.2em;">' + escapeHtml(aaText) + '</pre>'); 
        aaWindow.document.close(); 
    } 
 
    // HTMLエスケープ関数 (XSS対策) 
    function escapeHtml(str) { 
        const div = document.createElement('div'); 
        div.appendChild(document.createTextNode(str)); 
        return div.innerHTML; 
    } 
    ``` 
    ```html 
    <TEXTAREA id="aaText"> 
    　　　　　　　　　　　　　　,.へ 
    　　___ 　　　　　　　　　　ﾑ　　i 
    　「 ﾋ_i〉　　　 　 　　　　 ゝ　〈 
    　ﾄ　ノ 　　　　　　　　　　iニ(() 
    　i 　{ 　 　　　　　　　 　| 　ヽ 
    　i　　i　　　 　 　 　　　　i 　　} 
    　|　　 i　　　　　　　　　　|　　「 
    　|　　 i　　　　　　　　　　|　　| 
    </TEXTAREA> 
    <INPUT type="button" value="AAを整形して表示" onClick="showAA('aaText');"> 
    ``` 
 
* **縦書き表示機能:** 
    * 掲示板のテキストを縦書きで表示します。小説や詩などを扱う掲示板で喜ばれるかもしれません。 
    * **実現方法:** CSSの `writing-mode: vertical-rl;` を利用します。 
    ```javascript 
    function showVertical(textareaId) { 
        const text = document.getElementById(textareaId).value; 
        const verticalWindow = window.open(); 
        verticalWindow.document.open(); 
        verticalWindow.document.write('<div style="writing-mode: vertical-rl; height: 90vh; font-family: \'MS Mincho\', \'Hiragino Mincho ProN\', serif;">' + escapeHtml(text) + '</div>'); 
        verticalWindow.document.close(); 
    } 
    ``` 
    ```html 
    <TEXTAREA id="verticalText" style="width:300px; height:100px;">ここに縦書きにしたい文章を入力します。 
    日本語の表示に適しています。</TEXTAREA> 
    <INPUT type="button" value="縦書きで表示" onClick="showVertical('verticalText');"> 
    ``` 
 
### 3. 外部連携・ユーティリティ系の機能 
 
* **選択テキストで検索エンジン検索:** 
    * テキストエリア内で選択した文字列を、GoogleやTwitterなどの検索エンジンで検索するボタンを追加します。 
    * **実現方法:** `window.getSelection().toString()` で選択範囲のテキストを取得し、検索エンジンのURLに組み込んで新しいタブで開きます。 
    ```javascript 
    function searchSelectedText(textareaId, engine) { 
        const textarea = document.getElementById(textareaId); 
        const selectedText = textarea.value.substring(textarea.selectionStart, textarea.selectionEnd); 
        if (selectedText) { 
            let searchUrl; 
            if (engine === 'google') { 
                searchUrl = 'https://www.google.com/search?q=' + encodeURIComponent(selectedText); 
            } else if (engine === 'twitter') { 
                searchUrl = 'https://twitter.com/search?q=' + encodeURIComponent(selectedText); 
            } 
            if (searchUrl) { 
                window.open(searchUrl, '_blank'); 
            } 
        } else { 
            alert('検索したいテキストを選択してください。'); 
        } 
    } 
    ``` 
    ```html 
    <TEXTAREA id="searchTextarea">検索したいテキストをここに入力し、一部を選択してください。</TEXTAREA> 
    <INPUT type="button" value="選択範囲をGoogle検索" onClick="searchSelectedText('searchTextarea', 'google');"> 
    <INPUT type="button" value="選択範囲をTwitter検索" onClick="searchSelectedText('searchTextarea', 'twitter');"> 
    ``` 
 
* **地図連携機能:** 
    * 掲示板に地名や住所が書かれていた場合、それをGoogle Mapsなどの地図サービスで表示するボタンを追加します。 
    * **実現方法:** テキストエリアの文字列（または選択された部分）を地図サービスのURLパラメータとして渡します。 
    ```javascript 
    function openMap(textareaId) { 
        const address = document.getElementById(textareaId).value; 
        if (address) { 
            const mapUrl = 'https://www.google.com/maps?q=' + encodeURIComponent(address); 
            window.open(mapUrl, '_blank'); 
        } else { 
            alert('地名や住所を入力してください。'); 
        } 
    } 
    ``` 
    ```html 
    <TEXTAREA id="addressText">東京スカイツリー</TEXTAREA> 
    <INPUT type="button" value="地図で表示" onClick="openMap('addressText');"> 
    ``` 
 
### 注意点 
 
* **セキュリティ:** ユーザーが入力した内容をHTMLとして実行したり、`eval()` を使用したりする際には、クロスサイトスクリプティング（XSS）などのセキュリティリスクに十分注意してください。必要に応じて、入力値のサニタイズ（無害化処理）や、より安全な代替手段の利用を検討しましょう。提示された `jikkou` 関数の例は、入力された内容をそのまま `document.write` しているため、悪意のあるスクリプトを埋め込まれると実行されてしまう可能性があります。`escapeHtml` のような関数でエスケープ処理を挟むなどの対策が考えられます。 
* **ユーザビリティ:** 機能を追加する際は、ユーザーが直感的に使えるようなインターフェースを心がけることが大切です。ボタンの配置や説明文なども工夫してみてください。 
* **掲示板のテーマとの整合性:** 掲示板のテーマや利用者に合った機能を選ぶと、より活用されやすくなります。例えば、プログラミング系の掲示板であればコードハイライトや実行環境連携、創作系の掲示板であれば縦書き表示やルビ振り機能などが考えられます。 
 
これらのアイデアが、あなたの掲示板開発の参考になれば幸いです。独創的な機能で、より魅力的な掲示板を作成してください。